返回攝影作品

照片散文 / 2026

守與築

建築中的中華文化與美學

守與築 © 2026 is licensed under CC BY-NC-SA 4.0.

序言

《入勝》攝影作品

《入勝》攝於觀塘康寧道公園

九層之臺,起於累土

——《道德經》

「入勝」意為進入微妙之境。這是一份邀請,請讀者跨過這道門,去感受香港建築中的中華文化密碼。

然而,當代本港建造業屢生醜聞,提醒著我們,工匠嚴謹的精神正逐漸失落。因此,這本照片散文不單是對建築和文化之美的留影,也是對傳統工匠精神的呼喚。

物勒工名,以考其誠

功有不當,必行其罪,以窮其情

——《禮記:月令》

第一章:門面之禮

《門檻》攝影作品

《屋邨之聯》攝於觀塘翠屏邨
「翠綠環境民所依,屏開孔雀人讚誦」
即便是公共的屋邨,也延續了對美好生活的期盼。

《門面》攝影作品

《門檻》攝於上環文武廟
傳統上,門檻就是內外分界線的呈現。
在廟宇中跨過門檻,便該收起雜念、心懷敬意。
門檻亦作為風水的屏障,阻擋邪祟,同時聚祥和之氣。
(華人廟宇委員會,n.d.)
而物理上,門檻像一小幅擋水閘,亦將各種蛇蟲鼠蟻拒之門外。
一條門檻,功能卻有各種解讀,盡顯建築文化的奧妙。

《屋邨之聯》攝影作品

《文武廟前》攝於上環文武廟
「文德武功雙帝祀,神恩聖澤五環安」是信眾對神明的祈願。

《文武廟前》攝影作品

《門面》攝於中環公利真料竹蔗水
「公道相傳味自真,利人清潤百年春」
將店名嵌入句首,也宣示了公道經營的商業倫理。

第二章:守護與傳承

《脊獸》攝影作品

《脊獸》攝於中環廣福祠(百姓廟)

廣福祠香爐上的脊獸,是禮制與等級的體現。

屋脊上翹寓意「向天祈福」,體現天人合一。(當代中國,2026)

每一片雕刻鱗甲,都是工匠「如切如磋,如琢如磨」的心血。

《詩經·衛風·淇奧》

《文武廟雌石獅》攝影作品

《獅守》攝於中環動植物公園(兵頭花園)

《獅守》攝影作品

《文武廟雌石獅》攝於上環文武廟

傳統石獅成對出現,體現「陰陽對偶」。

雄獅以右前爪玩弄繡球,雌獅以左前爪撫摸幼獅。

作為靈獸,為宅院驅魔避邪。(鄺子傑,2023)


《靜觀百年》攝影作品

《靜觀百年》攝於中環匯豐總行

《史提芬》攝影作品

《史提芬》攝於中環匯豐總行

而匯豐總行門前的青銅獅史提芬和施迪,則結合了中西文化。

以寫實的形象,作幸運和繁榮的象徵,延續了「獅子守門」的威嚴。(HSBC,n.d.)

轉到史提芬的背面,銅獅坑坑窪窪的背脊已被無數祈願的雙手摩挲得閃閃發光。

獅子無言,卻親身經歷了這座城市多年來的每分每秒。

人在變,城在變,唯有牠以不變的姿態,作這座城市最沉默的見證者。

第三章:摩天哲學

《舞動竹節》攝影作品

《舞動竹節》攝於中環中銀大廈

中銀大廈的設計,有風水術士說它像一把利刃。

刀鋒指向了當時的港督府,尤德便在任內猝死了。

刀鋒指向了匯豐總行,匯豐的業績便急瀉了。

當然,這些說法的真偽無從考究。(當代中國,2025)

但在建築哲學的角度,貝聿銘設計的中銀大廈,靈感來自「竹」。

三角形結構比喻「節節高升」(中銀香港,n.d.),每一節都是上一節高升的穩固基礎。

所謂「上樑不正下樑歪」,只有穩如磐石的根基,才能發展無限可能。

尾章

《扎鐵》攝影作品

《扎鐵》攝於港鐵古洞站地盤

文中的建築和文化,都在追求同一個概念:

烈日下的港鐵古洞站地盤,工人正進行車站結構工程。

「美」不只是藝術美,而是美好的事物。趨吉,而避凶。

然而,建造業卻像是反其道而行,甚至被批評「爛到不可再爛」。一方面,致命工業意外頻生,多年蟬聯最高危職業(香港勞工處,2025)。另一方面,造假和偷工減料的亂象,讓建造過程淪為一場「貓鼠遊戲」。

當責任模糊不清,當時間和成本凌駕於安全和質素之上,各位從業員是否還記得,這些鋼筋水泥最終承載的是人命和信任?

是時候想起祖輩的智慧,做個嚴謹、負責任的工匠了。

參考資料

為甚麼進廟不能踩門檻?. (n.d.). 華人廟宇委員會.

https://www.facebook.com/ctc.org.hk/posts/1237937708367692/

當代中國. (2026, February 13). 尋訪脊獸:皇家建築的神獸軍團|屋脊上的非遺. 當代中國.

https://www.ourchinastory.com/zh/15691/%E5%B0%8B%E8%A8%AA%E8%84%8A%E7%8D%B8%EF%BC%9A%E7%9A%87%E5%AE%B6%E5%BB%BA%E7%AF%89%E7%9A%84%E7%A5%9E%E7%8D%B8%E8%BB%8D%E5%9C%98%EF%BD%9C%E5%B1%8B%E8%84%8A%E4%B8%8A%E7%9A%84%E9%9D%9E%E9%81%BA

鄺子傑. 石獅子的風水作用. (2023). 852.House 一站式香港樓盤平台.

https://852.house/zh/articles/4693

Roaring to Life. (n.d.). HSBC History.

https://history.hsbc.com/exhibitions/roaring-to-life#breadcrumbs

當代中國. (2025, March 13). 中銀大廈捲風水漩渦 貝聿銘巧妙化解|名建築師在香港. 當代中國.

https://www.ourchinastory.com/zh/547/%E4%B8%AD%E9%8A%80%E5%A4%A7%E5%BB%88%E6%8D%B2%E9%A2%A8%E6%B0%B4%E6%BC%A9%E6%B8%A6-%E8%B2%9D%E8%81%BF%E9%8A%98%E5%B7%A7%E5%A6%99%E5%8C%96%E8%A7%A3%EF%BD%9C%E5%90%8D%E5%BB%BA%E7%AF%89%E5%B8%AB%E5%9C%A8%E9%A6%99%E6%B8%AF

關於中銀大廈. (n.d.). 中銀香港.

https://www.bochk.com/tc/aboutus/corpprofile/boctower.html

職業安全及健康統計數字簡報——2024 年. (2025). 香港勞工處.

https://www.labour.gov.hk/common/osh/pdf/Bulletin2024_issue25_tc.pdf

最後更新: